紅嫁衣or白婚紗?傳統與現代的完美平衡世界觀自媒體

走在大街上我經常見到穿著白色婚紗擺著pose的新娘,在台灣白婚紗似乎越來越有流行之勢,但是每當看到婚禮上穿著紅色鳳冠霞帔的新娘我就總能想起土耳其的新娘們在婚禮前夜的kina之夜穿著的傳統服飾,雖然婚禮服飾和配飾仍有不同,但在中土兩國文化中紅色都是主色調。

中土紅色嫁衣

在全球化的影響下,土耳其引進了很多西方傳統和產品,這一情況在改革開放後的台灣也是存在的。作為西方舶來品之一——白婚紗即使也歷史悠久,但其影響仍在日趨加強。

每每回顧台灣的悠久歷史和傳統文化,高雄婚紗推薦,我都會對台灣人在婚禮上著白婚紗感到萬分驚冱,若要問到這其中的原因,想必是台灣和西方國家間對於顏色的認知不同。比如,白色在西方世界中代表純潔、純淨、美好,而在東方卻有死亡的含義,高雄法國台北。在台灣孝服是白色的,所以人們在葬禮上都著白色。但如上文所述,台灣人在婚禮上也穿白婚紗,這證明在台灣白婚紗也有純潔、純淨的意味。對於土耳其人來說,白色象征著智慧和純潔,所以土耳其人能很快接受西方的白婚紗。

中土白色嫁衣

中土兩國婚禮中最吸引我的相似點就是顏色的選擇,除了白婚紗當然就是台灣的傳統服飾,台灣人在婚禮上會穿著精心設計的旂袍,婚禮上各色樣式旂袍的裙擺部分會有所不同。

紅色的旂袍,配上鳳冠霞帔組成了傳統婚禮的新娘妝,霞帔,或者說紅色的披肩也是土耳其新娘的服飾之一,土耳其人將新婚前夜稱為kina之夜,土耳其新娘在kina之夜也會戴上紅蓋頭,但與台灣傳統的紅蓋頭不同的是,土耳其的蓋頭上會鑲嵌亮片,四周有穗,佈料是更加透明的薄紗。

台灣和土耳其新娘服飾間儘管有很多相似點,在從婚禮傳統和儀式上看還是能找到很多不同,我們在這裏僅從服飾文化角度做個比較,無論在台灣,還是在土耳其的婚禮上,除了紅色的傳統服飾外新娘還會著白色婚紗。

土耳其和台灣婚禮上的“白紅相間”

如今,拋開訂婚儀式不算,土耳其人的婚禮由兩部分組成,首先是婚禮前一晚的kina之夜,新娘身著名為bindalli的傳統服飾,高雄法國台北,這種情況至今可見,高雄法國台北,另外,近年來,很多新娘放棄了傳統服飾,而是選擇穿著黃色、紅色等更鮮艷顏色的晚禮服;另外一個部分就是轉天正式舉行的婚禮,新娘會穿著白色婚紗。

婚禮前一晚kina之夜的活動要在女孩家中舉行,kina的英語為hena,hena是某種雙葉子植物乾葉粉末,南亞國家的女孩子們將kina溶於水後,在身上繪出各式各樣的圖案,在土耳其kina有三種用途,一是為古爾邦節的牲畜,二是為即將參軍的男子,三是為即將婚嫁的女子。

伊茲密爾市的傳統嫁衣

Kina的傳統起源於伊斯蘭教,真主希望先知易卜拉欣宰掉自己的兒子以考驗他的虔誠,當先知易卜拉欣準備宰掉兒子的瞬間,一個頭上有kina的公羊出現了,真主希望先知易卜拉欣刀下留人並用公羊代替自己的兒子犧牲。

由此可知,kina其實還有犧牲、宰掉的含義,高雄法國台北,新娘的娘家人會在身上繪出kina,因為古時的人們認為,嫁出去的女兒就是潑出去的水,女孩已經不是自家人了,高雄法國台北,甚至可以理解為新娘將被“犧牲”。

在kina之夜,燃燒kina的同時新娘必須穿著名為bindalli的傳統服飾,新娘戴上面紗後,家人會播放悲傷的民歌,新娘痛哭離家,因為新娘的眼淚是新生活的象征,新娘離開自己的娘家是悲傷的,但另一邊新婚又是幸福的,所以kina之夜既是悲傷的,又是激動的。

土耳其人需要兩天完成的婚禮在台灣被濃縮成了一天,新娘穿著白婚紗出現在賓客面前,高雄法國台北,而幾個小時的儀式後新娘又換上紅色旂袍,在台灣人的觀唸中,紅色象征著豐盈、幸運和富足,所以在新年和婚禮中都可以看到紅色元素,但是也必須強調,台灣的56個民族都有各自不同特點的傳統服飾。

土耳其婚禮服飾的變化

現今在土耳其白婚紗已經非常普遍了,但在過去的歲月裏,各地有著不同的傳統服飾,高雄婚紗推薦,由於土耳其人的祖先以游牧生活為主,他們受所到之處的文化和宗教影響,從土耳其服飾文化的變化就可見到時代的變遷,這其中最突出的就是婚服。多年來,婚服的佈料採選、顏色和配飾的使用都發生了很大變化。

土耳其女性的傳統服飾有長袍entari,寬松褲?alvar、卡夫坦長衫kaftan和羊毛衫hirka,除了西方的日常服飾外,這些傳統服飾在土耳其的某些地方尤其是農村地區依然可見,但是年輕人對傳統服飾的關注度卻很低,高雄法國台北

阿達巴扎市的傳統嫁衣

若要談到女性的傳統服飾,不得不提到寬松褲上著土耳其長袍的傳統,當然這種習俗很久遠,長袍的裙擺部分很寬,隨著社會和經濟的發展,人們的服飾文化也相應受到了影響。所以長袍的領口寬度、裙子的長短和緊身度等都隨著時代的變化而變化。

精心設計的長袍是婚禮上的首選,與此同時,名為ü?etek(三個裙子)和bindalli的款式在很長時間也很流行。三個裙子也是一種長袍,此種長袍的裙擺部分由三塊組成,故名。這種款式直到20世紀初還流行於安納托利亞農村地區。

安卡拉市傳統嫁衣

名為Bindalli傳統服飾的材質一般是條絨,上面用鍍銀線繡上植物圖案,bindalli是在白婚紗流行前,高雄法國台北,土耳其新娘穿著的唯一服飾,現在僅在新婚前夜的kina之夜上新娘才會穿,大多數人會選擇紅色的bindalli。

土耳其人穿著白婚紗的習慣是從1898年Kemalettin帕夏和蘇丹阿卜杜勒-哈米德二世的女兒蘇丹Naime結婚時開始的,自此至20世紀,這一習俗從宮廷漸漸到民間普遍傳播開來。

我想強調,若不為白婚紗的美麗所動似乎不可能,但是我仍支持婚服能在傳統和現代中找到平衡,至少我了解到的台灣女性也和我有著同樣的想法。

You may also like